That's exactly what one of my professors said and that is so true.
I watched "The Office" yesterday. It was translated into Russian. First of all, some jokes did not sound like jokes at all in Russian. Second, people who was dubbing sounded like they were chained to their hospital beds for at least 1 year. Can you imagine Michael Scott talking like he's about to die? No energy, no emotions, nothing.
It was not funny at all; actually, it was a very sad TV show.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment